（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 醴陵：地名，位於今湖南省東部。
- 靖興寺：寺廟名。
- 淥江：河流名，流經醴陵。
- 寶界：佛教用語，指佛所居住的淨土。
- 瑤臺：神話中神仙居住的地方。
- 舊庭：指寺廟中的庭院。
- 元：原來，原本。
翻譯
古老的寺廟坐落在淥江之畔，僧人們悠閒自在，歡喜地迎接客人的到來。 殿堂內彷彿分隔出了佛的淨土，鐘磬聲悠揚，如同從仙境瑤臺飄落。 興致高遠，連雲彩都似乎靜止不動，情感豐富，即使雨水也未能將它帶回。 舊時的庭院裏原本就有樹木，它們彷彿是爲了迎接老夫的到來而栽種的。
賞析
這首作品描繪了醴陵靖興寺的寧靜與超脫。通過「古寺淥江畔」的開篇，即勾勒出一幅遠離塵囂的清幽畫面。詩中「殿堂分寶界，鐘磬落瑤臺」運用佛教與神話元素，增強了寺廟的神祕與超凡氛圍。後句「興遠雲俱定，情多雨未回」則巧妙地以自然景象比喻心境，表達了詩人內心的寧靜與情感的深沉。結尾「舊庭元有樹，若爲老夫栽」則帶有自嘲與幽默，增添了詩作的趣味性與親切感。