題徐復初參政驄馬圖

明 · 貝瓊

青驄萬里來安西，五花滿身玉削蹄。將軍大雪騎出塞，風鬃未洗龍城泥。
何人落筆通造化，天上房星降中夜。朱衣老奚驚有神，不獨開元數曹霸。
漠南漠北千帳空，將軍賜爵論邊功。此馬豈與凡馬同，解鞍落日從遠放，黃金臺高春草豐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青驄：青白色的馬，今名菊花青馬，亦指毛色斑駁的馬。
• 五花：指馬身上的花紋。
• 玉削蹄：形容馬蹄如玉般潔白且堅硬。
• 風鬃：馬鬃在風中飄揚。
• 龍城：古代匈奴祭天的地方，這裏泛指邊塞地區。
• 通造化：形容畫技高超，能傳達自然之神韻。
• 房星：星宿名，又稱天駟，與馬有關。
• 朱衣老奚：指穿着紅衣的老年僕人，這裏可能指畫中的僕人。
• 開元：唐玄宗的年號，這裏指唐代。
• 曹霸：唐代著名畫家，擅長畫馬。
• 漠南漠北：指蒙古高原的南部和北部，泛指邊疆地區。
• 千帳空：形容邊疆的帳篷空無一人，表示邊防軍人的離去。
• 解鞍：卸下馬鞍，指馬不再被騎乘。
• 黃金臺：古代臺名，這裏可能指高臺或貴族的居所。

翻譯

青驄馬從遙遠的安西來到，身上有着五彩斑斕的花紋，蹄子潔白如玉。將軍在大雪中騎着它出塞，馬鬃在風中飄揚，未曾洗去龍城的泥土。

是誰的畫筆如此高超，彷彿能傳達天上的神韻，房星在夜半降下。穿着紅衣的老僕人驚歎於畫中的神駿，這不僅僅是開元時期曹霸的畫作所能比擬的。

漠南漠北的帳篷空無一人，將軍因邊功被賜爵。這匹馬豈能與凡馬相提並論，當它卸下鞍韉，在落日下自由放牧，高高的黃金臺上春草茂盛。

賞析

這首作品描繪了一幅將軍騎着青驄馬出塞的壯麗畫面，通過細膩的筆觸展現了馬的雄壯與將軍的英勇。詩中「青驄萬里來安西」一句，既表現了馬的遠道而來，也暗示了將軍的邊疆征戰。後文通過對畫技的讚美，將馬的神韻與將軍的功勳相結合，表達了作者對將軍及戰馬的敬仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代邊塞詩的獨特魅力。