（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 善開：擅長開放，這裏指杏花開放得很好。
- 朱杏：紅色的杏花。
- 雙蒂：雙生的花蒂，指花瓣成對。
- 懶轉：懶洋洋地轉動，形容黃鸝鳥的動作。
- 黃鸝：一種鳥，羽毛黃色，叫聲悅耳。
- 自飛：獨自飛翔。
- 詩朋：詩友。
- 官罷：官職被罷免。
- 酒伴：一起喝酒的朋友。
- 病來稀：因病而少來。
- 庭枝：庭院中的樹枝。
- 爛熳：燦爛，形容花朵盛開的樣子。
- 風香：風中帶來的花香。
- 倚扉：靠着門。
翻譯
每年春天，我都會在花開的時節出去喝酒，然後醉醺醺地回家。但今天，面對再次盛開的芳菲，我卻感到心碎。紅色的杏花開得很好，卻沒有雙生的花瓣；黃鸝鳥懶洋洋地轉動着，只是獨自飛翔。海內的詩友們因爲我的官職被罷免而減少了，城中的酒友們也因爲我的病而少來。庭院中的樹枝上，花朵燦爛地盛開着，預示着春天的尾聲。中午時分，我獨自靠着門，感受着風中帶來的花香。
賞析
這首詩描繪了詩人李夢陽在春暮時節的孤獨與哀愁。詩中，「歲歲花時出醉歸」一句，既展現了詩人往昔的春日歡愉，又暗含了今昔對比的傷感。後文通過「善開朱杏非雙蒂，懶轉黃鸝只自飛」等句，進一步以自然景象映射出詩人內心的孤寂與無奈。詩末的「庭枝爛熳催春暮，日午風香獨倚扉」則深化了春光易逝、人生無常的感慨，表達了詩人對逝去美好時光的無限留戀與哀傷。
