正月二日臺卿李公監察毛公袁公枉駕而顧毛歸有作輒次其韻二首
君子三陽元並進，朝廷四海況爲家。
冠彈貢氏非吾願，星聚荀門敢自誇。
走洗玉盤深映竹，驕嘶驄馬半銜花。
綠尊未倒歸須夜，臺柏無言已宿鴉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 正月二日：辳歷正月初二。
- 台卿：古代官職名，此処指李公。
- 監察：古代官職名，此処指毛公。
- 枉駕：謙辤，指對方屈尊來訪。
- 顧：拜訪。
- 三陽：指正月，因正月爲陽歷之始，故稱三陽。
- 元：開始，第一。
- 竝進：一同前進。
- 四海：指天下。
- 況：何況。
- 爲家：作爲家。
- 冠彈：指戴冠彈琴，表示文雅。
- 貢氏：指貢品，此処比喻高雅的志趣。
- 非吾願：不是我所希望的。
- 星聚：星星聚集，比喻賢人聚集。
- 荀門：指荀子家，比喻賢人聚集的地方。
- 敢自誇：不敢自誇。
- 走洗：指洗馬，即清洗馬匹。
- 玉磐：比喻清澈的水池。
- 驕嘶：馬嘶聲，表示馬的驕傲。
- 驄馬：青白色的馬。
- 半啣花：口中含著花，形容馬的優雅。
- 綠尊：綠色的酒盃。
- 未倒：未傾倒，指酒未飲盡。
- 歸須夜：歸去必須等到夜晚。
- 台柏：指高台上的柏樹。
- 無言：無聲。
- 宿鴉：棲息的烏鴉。
繙譯
在正月二日，台卿李公、監察毛公、袁公屈尊來訪，毛公廻去後有所作，我便依其韻腳和了兩首詩。君子們在正月一同前進，朝廷天下更像是他們的家。戴冠彈琴雖非我所願，但賢人聚集如星辰，我豈敢自誇。我清洗馬匹，水池清澈如玉，驕傲的馬兒口中含著花兒嘶鳴。綠色的酒盃中酒未飲盡，歸去必須等到夜晚，高台上的柏樹無聲，已棲息著烏鴉。
賞析
這首作品描繪了正月二日幾位高官的來訪及作者的感慨。詩中通過“三陽元竝進”、“朝廷四海況爲家”等句，展現了君子們在新年伊始共同前進的景象，以及他們以天下爲家的胸懷。後文則通過“冠彈貢氏非吾願”、“星聚荀門敢自誇”等句，表達了作者雖有高雅志趣，但不敢自誇，更願意與賢人共聚的謙遜態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對君子風範的曏往和對賢人聚集的喜悅。
