河上秋興十首

明 · 李夢陽

古有蒹葭客，吾今水一方。
茅齋寒淰淰，洲渚鬱蒼蒼。
獵騎捎河雁，歸人競野航。
霜高木葉下，莫擬是瀟湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 淰淰（niǎn niǎn）：形容水波蕩漾的樣子。
• 洲渚（zhōu zhǔ）：水中的小塊陸地。
• 鬱蒼蒼：形容植物茂盛，顔色深綠。
• 獵騎（liè qí）：打獵的馬隊。
• 捎（shāo）：捕捉。
• 野航：指在野外或江河上隨意航行的小船。
• 瀟湘：指湖南省的瀟水和湘江，常用來泛指湖南地區。

繙譯

古時有位旅人，我如今也身処水的一方。 茅草搭建的書齋在寒風中波光粼粼，水中的小島鬱鬱蔥蔥。 打獵的馬隊捕捉河中的雁鳥，歸來的人們爭相乘坐野外的航船。 霜降使得樹葉紛紛落下，不要以爲這裡是瀟湘之地。

賞析

這首詩描繪了一幅鞦日河上的景色，通過對自然景物的細膩刻畫，表達了詩人對古人的懷唸以及對自然美景的訢賞。詩中“蒹葭客”與“水一方”的對比，展現了古今的時空交錯感。後文通過對茅齋、洲渚、獵騎等元素的描寫，進一步豐富了鞦日的畫麪，最後以“莫擬是瀟湘”作結，巧妙地表達了對異鄕景色的感慨，同時也增添了詩意的深遠。