和陶詩詠貧士七首其一

靜觀萬物理,澄心坐南軒。 落英已滿地,新蔬復盈園。 夜庭來明月,曉屋未炊煙。 輪蹄寡來往,簡編復窮研。 君子能固窮,吾遵宣父言。 請看七十子,誰如回憲賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澄心:使心靈清澈。
  • 南軒:朝南的窗子。
  • 落英:落花。
  • 新蔬:新長出的蔬菜。
  • 曉屋:清晨的屋子。
  • 未炊煙:沒有炊煙升起,指沒有生火做飯。
  • 輪蹄:車輪和馬蹄,代指車馬。
  • 寡來往:少有往來。
  • 簡編:簡牘和編繩,指書籍。
  • 窮研:深入研究。
  • 固窮:堅守貧窮。
  • 宣父:指孔子。
  • 七十子:指孔子的七十位弟子。
  • 回憲:指顏回和子思,孔子弟子中的賢人。

翻譯

靜靜地觀察萬物之理,我坐在朝南的窗邊,讓心靈清澈。落花已經鋪滿地面,新長出的蔬菜也充滿了園子。夜晚庭院中月光照耀,清晨屋內卻沒有炊煙升起。車馬稀少往來,我專心致志地深入研究書籍。君子能夠堅守貧窮,我遵循孔子的教誨。請看孔子的七十位弟子,有誰比得上顏回和子思的賢德呢?

賞析

這首作品通過描繪靜謐的自然景象和簡樸的生活狀態,表達了作者對清貧自守、潛心學問的君子品格的嚮往和讚美。詩中「靜觀萬物理,澄心坐南軒」展現了作者超然物外、追求心靈澄澈的境界;「夜庭來明月,曉屋未炊煙」則以月光和無炊煙的對比,凸顯了清貧而高潔的生活狀態。結尾處提及孔子及其賢弟子,進一步強調了堅守貧窮、追求學問的君子風範。

李賢(原德)

明河南鄧州人,字原德。宣德八年進士。授驗封主事。少師楊士奇欲一見,賢竟不往。正統時爲文選郎中,從英宗北征,師覆脫還。景泰初拜兵部侍郎,轉戶部,又轉吏部。英宗復位,入直文淵閣,預機務。旋進尚書。曹欽叔侄反時,幾被殺害。憲宗立,進少保,華蓋殿大學士。以惜人才開賢路爲急務,名臣多所識拔。卒諡文達。曾奉敕編《大明一統志》,有《古穰集》、《天順日錄》。 ► 326篇诗文