（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞻：遠望。
- 停雲：停滯不動的雲，常用來比喻思念親友的心情。
- 載：承載，這裏指雲中含着。
- 伊人：那個人，指思念的對象。
- 莫耶：古代寶劍名，這裏借指劍。
- 寥寥：形容數量少，這裏指思緒的稀少。
- 黯然：形容心情沮喪的樣子。
- 凝佇：凝視站立，形容沉思的樣子。
翻譯
遠望着那停滯不動的雲，它承載着風和雨。 心中懷念着那個人，但道路遙遠且充滿阻礙。 我感慨地撫摸着燈前的寶劍，寄託着稀少的思緒， 心情沮喪地凝視着，久久站立。
賞析
這首作品通過描繪停滯的雲和風雨，表達了詩人對遠方親友的深切思念。詩中「瞻彼停雲」一句，即以停雲爲喻，抒發了詩人對親友的懷念之情。後文「有懷伊人，道遠且阻」進一步強化了這種情感，展現了思念之深與相見之難。末句「黯然凝佇」則通過形象的描繪，傳達了詩人因思念而產生的孤獨和憂傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。