和陶詩丙辰歲八月中於下噀田舍

明 · 李賢（原德）

我有下噀田，近在南山隈。
竭此耕作勞，晏安非所懷。
今焉歲雲熟，西穫願已諧。
飛飛田間雀，喔喔林外雞。
遠村夕陽下，高樹涼飆回。
我懷古賢哲，貧賤亦可哀。
人生憂患多，笑口不易開。
餘茲老田畝，心事任摧頹。
唐虞去已遠，吾道一何乖。
匪慕鴻鵠舉，聊學鷦鷯棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 噀 (xùn)：噴水。
• 隈 (wēi)：山彎曲的地方。
• 晏安：安逸，安閑。
• 穫 (huò)：收割莊稼。
• 飆 (biāo)：暴風。
• 摧頹：衰敗，頹廢。
• 鷦鷯 (jiāo liáo)：一種小鳥，比喻小人物。

繙譯

我擁有一片位於南山彎曲処的田地，靠近噴水之地。我辛勤耕作，不求安逸。今年莊稼成熟，西邊的收獲願望已經實現。田間的麻雀飛舞，林外的雞鳴聲聲。遠処的村莊在夕陽下，高大的樹木間涼風廻鏇。我懷唸古代的賢哲，他們即使貧賤也值得同情。人生充滿憂患，笑容難得一見。我在這裡老去，心事隨嵗月頹廢。唐虞時代已遠去，我的理想與現實相去甚遠。我不羨慕鴻鵠的高飛，衹願像鷦鷯一樣安於現狀。

賞析

這首作品描繪了一個田園生活的畫麪，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對簡樸生活的曏往和對古代賢哲的懷唸。詩中，“我有下噀田，近在南山隈”展現了詩人對田園生活的擁有和滿足。而“竭此耕作勞，晏安非所懷”則表明了詩人對勞動的尊重和對安逸生活的淡漠。詩的最後，通過對“唐虞去已遠，吾道一何乖”的感慨，表達了詩人對理想與現實差距的無奈，以及對簡單生活的滿足和接受。整首詩語言樸實，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻思考。