（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 櫟山：山名，具體位置不詳。
- 壑：山谷。
- 掣：拉扯，這裏指閃電迅速劃過。
- 紫電：形容閃電的顏色。
- 雲際：雲間。
- 蒼龍：形容雲的形狀像龍。
- 慵：懶散。
- 虎過：老虎經過。
翻譯
雨勢在孤峯處匯聚，萬壑松林中涼意頓生。 山頭閃電紫光閃爍，雲間似有蒼龍盤旋。 溪水上漲，魚兒爭相跳躍，風勢狂烈，蝴蝶顯得懶散。 兒童驚恐地看到老虎經過，門外留下了它的行蹤。
賞析
這首作品描繪了櫟山雨中的景象，通過孤峯、萬壑鬆、紫電、蒼龍等意象，生動地表現了雨天的壯麗與神祕。詩中「溪漲魚爭躍，風狂蝶自慵」一句，既展現了自然的活力，又透露出風雨中的寧靜與恬淡。結尾的「兒童驚虎過，門外有行蹤」則增添了一絲驚險與神祕，使全詩意境更加深遠。