(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戊寅:干支紀年。
- 元夕:元宵節。
- 閏:本義爲餘數,這裏指農曆閏年。
- 驚蟄:二十四節氣之一。
- 軟塵:飛揚的塵土。
- 笙歌:合笙之歌,也可泛指奏樂唱歌。
翻譯
春天的景色在閏年的冬季之後,元宵節處在驚蟄節氣旁邊。飛揚的塵土欺負月光使之散落,繁多的燈火奪去星星的高懸。車馬在中原大地,奏樂唱歌處在全盛的年代。不必費力去檢驗燈花的灰燼,難以揣測的是上天。
賞析
這首詩描繪了元宵夜的景象。首聯點明時間背景,展現了時令的特點。頷聯通過「軟塵欺月散」「繁火奪星懸」的描寫,生動地營造出元宵夜塵土飛揚、燈火輝煌的熱鬧氛圍。頸聯進一步強調了在這中原大地處於全盛之時的繁華熱鬧場景。尾聯則透露出一種對命運或上天安排的思索和感慨。整首詩在描寫元宵夜熱鬧場景的同時,也蘊含着詩人對人生和自然的思考。