送姚子才還金陵

· 李英
匹馬出皇州,燕歌不可留。 相攜憐楚璧,贈別惜吳鉤。 旅食三秋夢,鄉書萬里愁。 看君衝雪去,獨自下西樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皇州:指京城。
  • 燕歌:指北方的歌曲,這裏可能指離別的歌曲。
  • 楚璧:指珍貴的玉器,比喻珍貴的朋友。
  • 吳鉤:古代吳地產的寶劍,這裏比喻珍貴的禮物。
  • 三秋:指秋季的三個月,這裏泛指時間長久。
  • 鄉書:家書,家信。

翻譯

獨自騎馬離開京城,北方的離別歌曲無法挽留。 我們相互珍惜如楚璧般的朋友,贈別時捨不得那吳鉤般的珍貴禮物。 在外的旅食中做着三秋的夢,家書帶來了萬里的憂愁。 看着你冒雪離去,我獨自走下西樓。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中,「匹馬出皇州」描繪了離別的場景,而「燕歌不可留」則傳達了無法挽留的無奈。後兩句通過對「楚璧」和「吳鉤」的比喻,形象地表達了詩人對友情的珍視和對離別禮物的留戀。末句「看君衝雪去,獨自下西樓」則以景結情,通過描繪友人離去的背影和自己的孤獨,深化了離別的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

李英

明西番人。父南哥洪武中率衆歸附,授西寧州同知,進西寧衛指揮僉事,英嗣官。永樂十年以鎮壓叛番,進都指揮僉事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而驕,所爲多不法,下獄論死,尋得釋。 ► 492篇诗文