(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岧嶢(tiáo yáo):高聳的樣子。
- 迤邐(yǐ lǐ):曲折連綿。
- 金風:秋風。
- 梁氏苑:指梁朝的苑囿,這裏泛指賓客聚集的場所。
- 雙鬢:兩邊的鬢髮,常用來形容人的年齡或狀態。
- 李仙杯:可能指李白的酒杯,這裏用來象徵詩酒風流。
- 龍井:指井水,這裏用來形容露水滴落的景象。
- 鳳台:傳說中仙人居住的地方,這裏用來形容簫聲的悠揚。
- 逆調:不合時宜的曲調。
- 雅樂:古代宮廷音樂,這裏指真正的才華。
翻譯
高聳的玉殿在秋日中敞開,曲折的秋風輕輕觸動着酒杯,使其迴旋。 在這百年曆史的梁氏苑中,賓客們聚集,河山間,雙鬢斑白,彷彿李白的酒杯中流轉着詩意。 露水凋零了梧桐葉,漂浮在龍井之上,月光引導着簫聲,從鳳台飄出。 不要羨慕同舟共濟的人唱着不合時宜的曲調,要知道真正的才華體現在雅樂之中。
賞析
這首詩描繪了秋日裏在王子府邸飲酒作樂的情景,通過「岧嶢玉殿」、「迤邐金風」等意象展現了秋日的壯麗與寧靜。詩中「賓客百年梁氏苑,河山雙鬢李仙杯」一句,既表達了對歷史的緬懷,也體現了對詩酒生活的嚮往。結尾的「莫羨同舟流逆調,須知雅樂是真才」則是對真正才華的肯定,強調了內在修養與文化底蘊的重要性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對才華的讚美。