(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浚(jùn):疏通,挖深。
- 薜蘿衣:薜荔和女蘿製成的衣裳,指隱者的服裝。
翻譯
試問你垂下了雙翅,什麼時候能夠奮力一飛。黃金不容易獲取,黑色的頭髮漸漸也變得稀少。在山中雪天騎着驢出去,在江邊迎着風捲着釣竿歸來。可嘆那滿是官帽官車的地方,只有你穿着隱者的衣裳。
賞析
這首詩以詢問友人開篇,表達了對友人何時能施展才華的期待和問詢。接着提到獲取財富不易和時光流逝、黑髮漸稀,突顯了人生的艱難和歲月的無情。後面描寫友人山中和江邊的生活場景,展現出一種閒適自在的狀態。最後「所嗟冠蓋地,獨爾薜蘿衣」,通過對比官場的繁華和友人的隱士形象,突出了友人的與衆不同和高潔品質。全詩語言質樸,意境清幽,在看似平常的描述中傳遞出對友人深深的理解和敬意。