新秋釣魚臺宴集兼贈倪若谷祕書得中字

明 · 李先芳

古寺涼蟬嘒晚風，釣魚臺近濯龍宮。
波搖樹色浮天上，山寫秋容入鏡中。
蓮社舊遊花落盡，濠梁樂事鳥啼空。
臨流不醉新豐酒，笑殺滄浪把釣翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘒（huì）：形容蟬鳴聲。
• 濯龍宮：古代宮殿名，此處可能指釣魚臺附近的宮殿。
• 蓮社：東晉時期的一個佛教社團，此處可能指舊時的社交場所。
• 濠梁：指濠水上的橋樑，此處可能指某個具體的地點或場景。
• 新豐酒：古代名酒，此處指美酒。
• 滄浪：指水名，也泛指江湖。

翻譯

古寺旁的涼蟬在晚風中鳴叫，釣魚臺靠近濯龍宮。 水波中樹影搖曳，彷彿浮在天上，山巒的秋色映入如鏡的水面。 舊日蓮社的遊人已不見，花兒落盡，濠梁上的歡樂場景只剩鳥兒的空啼。 面對流水，不飲新豐美酒，笑看江湖中的釣魚老翁。

賞析

這首作品描繪了新秋時節釣魚臺的景色，通過古寺、涼蟬、釣魚臺、濯龍宮等元素，構建了一幅寧靜而略帶蕭瑟的秋日畫卷。詩中「波搖樹色浮天上，山寫秋容入鏡中」巧妙地運用了對仗和比喻，將自然景色與人文情感融爲一體。後兩句通過對蓮社舊遊和濠梁樂事的回憶，表達了對往昔的懷念和對現實的超然態度。結尾的「臨流不醉新豐酒，笑殺滄浪把釣翁」則透露出一種淡泊名利、享受自然的情懷。