(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尋芳:尋找美景。
- 素手:指女子的手,這裏指梅花。
- 玉京:傳說中的仙境。
- 放朝:指梅花開放。
- 片石:孤立的石頭。
- 灞陵:地名,位於今陝西省西安市。
翻譯
我閒逛至此尋找美景,梅花如女子素手般向我招手。 這仙子般的梅花來自何方?彷彿剛從玉京仙境中綻放。 它的根依附在孤立的石頭上,香氣與白雲一同飄散。 我反而害怕騎驢離去,因爲灞陵橋上已是風滿。
賞析
這首作品以尋芳爲引,描繪了梅花如仙子般的形象,通過「素手相招」賦予梅花以人的情感。詩中「玉京初放朝」展現了梅花的神祕與高貴,而「根從片石倚,香共白雲飄」則進一步以自然景象襯托梅花的孤高與清香。結尾的「翻厭騎驢去,灞陵風滿橋」則抒發了對梅花美景的留戀之情。