題繡佛精舍
聞說澹然此日生，澹然此日卻爲僧。
僧寶世間猶時有，佛寶今看繡佛燈。
可笑成男月上女，大驚小怪稱奇事。
陡然不見舍利佛，男身復隱知誰是。
我勸世人莫浪猜，繡佛精舍是天台。
天欲散花愁汝着，龍女成佛今又來。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澹然：安然，安靜。
- 僧寶：佛教三寶之一，指依佛教法如實修行的出家沙門。
- 佛寶：佛教三寶之一，指已成就圓滿佛道的一切諸佛。
翻譯
聽說澹然在這一天出生，澹然在這一天卻成爲了僧人。世間還有時候能見到僧寶，如今看着這繡佛燈彷彿見到了佛寶。可笑那成男和月上女，大驚小怪被說成奇事。突然看不見那舍利佛，那男身又隱藏起來不知是誰了。我勸世人不要胡亂猜測，這繡佛精舍就如同天台一般。上天想要散花怕你沾染，龍女成佛如今又出現了。
賞析
這首詩圍繞着繡佛精舍展開，通過描述與佛相關的意象和情境，表達了詩人對佛教以及一些奇特現象的思考和感悟。詩中既提到了澹然，也有對諸多佛教元素的探討，營造出一種神祕的氛圍。同時，詩人也似乎在告訴世人不要隨意猜測和評判，以一種較爲超脫的態度來看待這些現象。語言表達較爲獨特，意象的運用富有意境，展現了李贄獨特的思想和對佛教的一定見解。
