(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 素律:指秋天的節氣。
- 鑠:shuò,熔化金屬。這裏形容秋風使樹葉變得脆弱。
- 青女:傳說中掌管霜雪的女神。
- 乾紅:乾枯的紅色,形容落葉的顏色。
翻譯
秋天的節氣使樹葉變得脆弱,青女嫉妒而使霜降稀少。 月亮冷冷地照耀,天風吹拂,每一片葉子都乾枯地飄飛。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了秋天的景象。通過「素律鑠欲脆」形容秋風使樹葉變得脆弱,而「青女妒復稀」則巧妙地引入了青女的形象,暗示了霜降的稀少。後兩句「月冷天風吹,葉葉乾紅飛」則進一步以冷月和天風爲背景,描繪了落葉飄飛的景象,營造出一種淒涼而美麗的秋日氛圍。