(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 公事公言地:指處理公務和公開討論的地方。
- 標名姓必臧:標明名字和姓氏必須準確無誤。
- 江山如得助:指國家的穩定和繁榮如同得到了幫助。
- 談笑若爲妨:談笑風生似乎也不會妨礙正事。
- 均賦鄉原肅:公平地徵收賦稅,使得鄉村秩序井然。
- 詳刑郡邑康:詳細審慎地執行刑罰,使得郡縣安定繁榮。
- 官箴居座右:官箴,指官員的箴言或座右銘;居座右,即放在座位旁邊,時刻提醒。
- 夙夜算難忘:從早到晚,難以忘記。
翻譯
在這個處理公務和公開討論的地方,標明名字和姓氏必須準確無誤。國家的穩定和繁榮如同得到了幫助,即使談笑風生也不會妨礙正事。公平地徵收賦稅,使得鄉村秩序井然;詳細審慎地執行刑罰,使得郡縣安定繁榮。官員的箴言放在座位旁邊,從早到晚,難以忘記。
賞析
這首作品描繪了一個理想化的公務場景,強調了公正、效率和責任感。詩中「公事公言地」和「標名姓必臧」體現了對公務處理的嚴謹態度,而「江山如得助」和「談笑若爲妨」則展示了在嚴肅的公務中也不失輕鬆和諧的氛圍。後兩句「均賦鄉原肅」和「詳刑郡邑康」進一步闡述了公正執法和賦稅的重要性,最後以「官箴居座右,夙夜算難忘」作爲結尾,強調了官員應時刻銘記職責,不忘初衷。整體上,這首詩表達了對高效、公正行政的嚮往和讚美。