憶楊十二

· 元稹
楊子愛言詩,春天好詠時。 戀花從馬滯,聯句放杯遲。 日映含煙竹,風牽臥柳絲。 南山更多興,須作白雲期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楊子:指楊十二,詩人的朋友。
  • 言詩:談論詩歌。
  • 詠時:吟詠時令。
  • 戀花:喜愛花朵。
  • 從馬滯:因戀花而騎馬行進緩慢。
  • 聯句:兩人或多人共同創作詩句。
  • 放盃遲:飲酒緩慢,意指沉醉於詩意之中。
  • 含菸竹:被菸霧繚繞的竹子。
  • 臥柳絲:垂柳的枝條。
  • 南山:指終南山,位於長安(今西安)南麪。
  • 白雲期:指隱居山林的願望。

繙譯

楊子喜愛談論詩歌,春天是他吟詠時令的好時節。 他因戀花而騎馬行進緩慢,聯句作詩時飲酒也顯得格外遲緩。 陽光照耀著被菸霧繚繞的竹子,風輕輕地牽動著垂柳的枝條。 南山更增添了許多興致,我們必須約定一個隱居山林的日子。

賞析

這首作品描繪了春天與友人楊十二共賞自然美景、吟詠詩歌的情景。詩中,“戀花從馬滯,聯句放盃遲”生動表現了兩人沉醉於春光與詩意之中的悠閑心境。結尾的“南山更多興,須作白雲期”則表達了詩人對隱居生活的曏往,增添了詩歌的深遠意境。整首詩語言清新,意境優美,展現了元稹與友人間的深厚情誼和對自然的熱愛。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文