雜曲歌辭古離別
昔歲驚楊柳，高樓悲獨守。今年芳樹枝，孤棲怨別離。
珠簾晝不捲，羅幔曉長垂。苦調琴先覺，愁容鏡獨知。
頻年雁度無消息，罷卻鴛文何用織。夜還羅帳空有情，春著裙腰自無力。
青軒桃李落紛紛，紫庭蘭蕙日氛氳。已能憔悴今如此，更復含情一待君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 昔歲：去年。
- 驚楊柳：指春天楊柳發芽，常用來象徵春天的到來。
- 高樓：指女子居住的地方。
- 孤棲：孤獨地居住。
- 怨別離：怨恨離別。
- 珠簾：裝飾有珠子的簾子。
- 羅幔：輕薄的絲織帷幕。
- 苦調：悲傷的曲調。
- 琴先覺：琴聲能預感到（悲傷）。
- 愁容：憂愁的面容。
- 鏡獨知：只有鏡子知道（女子的愁容）。
- 頻年：連續幾年。
- 雁度：雁南飛，常用來比喻書信或消息。
- 鴛文：指繡有鴛鴦圖案的織物，常用來象徵夫妻恩愛。
- 羅帳：輕薄的帳幕。
- 春著裙腰：春天穿着裙子的腰身。
- 青軒：青色的窗戶。
- 桃李：桃樹和李樹，這裏指它們的果實。
- 紫庭：紫色的庭院。
- 蘭蕙：蘭花和蕙草，都是香草。
- 氛氳：香氣濃郁。
- 憔悴：形容人因憂愁或疾病而變得瘦弱。
- 含情：懷着情感。
翻譯
去年春天，我爲楊柳的發芽感到驚喜，但高樓上的我卻因孤獨而悲傷。今年，芳香的樹枝依舊，我卻孤獨地怨恨着離別。珠簾白天不捲起，羅幔在早晨長長地垂下。悲傷的曲調，琴聲先知，憂愁的面容，只有鏡子知曉。連續幾年，雁南飛卻無消息傳來，我停止了織繡鴛鴦的圖案，又有何用？夜晚回到羅帳，空有情意，春天穿着裙子的腰身，自感無力。青色的窗戶下，桃李的果實紛紛落下，紫色的庭院中，蘭花和蕙草的香氣濃郁。如今我已如此憔悴，卻仍懷着情感，等待着你的歸來。
賞析
這首作品通過對比去年與今年的春景，表達了女子對離別的深深怨恨和對遠方情人的無盡思念。詩中運用了豐富的意象，如「珠簾」、「羅幔」、「苦調」、「愁容」等，來描繪女子的孤獨與憂愁。同時，通過「雁度無消息」和「罷卻鴛文」等細節，進一步強化了女子的無助和期盼。最後，以「青軒桃李」和「紫庭蘭蕙」的春景，反襯出女子的憔悴與堅持，展現了她對愛情的執着與等待。