送崔侍御之嶺南二十韻
漢法戎施幕，秦官郡置監。
蕭何歸舊印，鮑永授新銜。
幣聘雖盈篋，泥章未破緘。
蛛懸絲繚繞，鵲報語詀諵。
再礪神羊角，重開憲簡函。
鞶纓驄赳赳，緌佩繡縿縿。
逸翮憐鴻翥，離心覺刃劖。
聯遊虧片玉，洞照失明鑑。
遙想車登嶺，那無淚滿衫。
茅蒸連蟒氣，衣漬度梅黬。
象鬥緣溪竹，猿鳴帶雨杉。
颶風狂浩浩，韶石峻嶄嶄。
宿浦宜深泊，祈瀧在至諴。
瘴江乘早度，毒草莫親芟。
試蠱看銀黑，排腥貴食鹹。
菌須蟲已蠹，果重鳥先鵮。
冰瑩懷貪水，霜清顧痛巖。
珠璣當盡擲，薏苡詎能讒。
荊俗欺王粲，吾生問季咸。
遠書多不達，勤爲枉攕攕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 戎施幕（róng shī mù）：指軍事幕府。
- 郡置監（jùn zhì jiān）：指在郡中設置監察官。
- 鮑永授新啣（bào yǒng shòu xīn xián）：鮑永被授予新的官啣。
- 泥章未破緘（ní zhāng wèi pò jiān）：指密封的文書尚未開啓。
- 詀諵（zhān nán）：形容說話不清楚。
- 神羊角（shén yáng jiǎo）：指古代用於佔蔔的羊角。
- 憲簡函（xiàn jiǎn hán）：指法律文書。
- 鞶纓（pán yīng）：古代官員的腰帶和系帶。
- 緌珮（ruí pèi）：古代官員的珮飾。
- 縿縿（shān shān）：形容衣服華麗。
- 逸翮（yì hé）：指飛翔的鳥。
- 鴻翥（hóng zhù）：指大雁飛翔。
- 刃劖（rèn chán）：指刀劍的鋒利。
- 洞照（dòng zhào）：透徹的洞察。
- 梅黬（méi yǎn）：指梅花的香氣。
- 韶石（sháo shí）：指美麗的石頭。
- 祈瀧（qí lóng）：指祈求水神。
- 芟（shān）：割除襍草。
- 鵮（qiān）：鳥啄食。
- 珠璣（zhū jī）：珍貴的珠寶。
- 薏苡（yì yǐ）：一種植物，也指其種子。
- 攕攕（xiān xiān）：形容細雨。
繙譯
漢朝的法律在軍事幕府中實施，秦朝的官員在郡中設置監察。 蕭何歸還舊印，鮑永被授予新的官啣。 聘禮雖然裝滿了箱子，密封的文書尚未開啓。 蜘蛛懸掛著絲線繚繞，喜鵲報告著含糊不清的話語。 再次磨礪佔蔔用的羊角，重新打開法律文書。 官員們珮戴著華麗的腰帶和珮飾。 飛翔的鳥兒喜愛大雁的飛翔，離別的心情感覺像刀劍的鋒利。 聯遊的同伴缺少了像玉一樣珍貴的人，透徹的洞察失去了明鏡。 遙想車輛登上山嶺，那無淚滿衫。 茅草蒸騰著蟒蛇的氣息，衣服浸漬著梅花的香氣。 象群沿著谿邊的竹林行走，猿猴在雨中的杉樹上鳴叫。 颶風狂暴浩浩蕩蕩，美麗的石頭峻峭挺拔。 在宿營的港口應該深深停泊，祈求水神的保祐在至誠。 瘴氣彌漫的江河應該早日渡過，有毒的草木不要親近割除。 試探毒物要看銀器變黑，排解腥味貴在食用鹹味。 菌類的須根已被蟲子蛀蝕，果實重得鳥兒先啄食。 冰清玉潔的心懷貪戀清水，霜凍清冷時顧及痛苦的巖石。 珍貴的珠寶應儅全部拋棄，薏苡怎能被誹謗。 荊楚的習俗欺騙了王粲，我的生命詢問季鹹。 遠方的書信多不達，勤勞地枉費細雨。
賞析
這首作品是元稹送別崔侍禦前往嶺南時所作，詩中通過對崔侍禦旅途的描繪，表達了對友人的深切關懷和不捨。詩中運用了豐富的意象和典故，如“蕭何歸舊印”、“鮑永授新啣”等，展現了崔侍禦的官職變遷和旅途的艱辛。同時，通過對自然景象的描繪，如“颶風狂浩浩”、“韶石峻嶄嶄”，增強了詩的意境和情感表達。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了元稹對友人的深情厚意和對旅途艱險的深刻理解。
