酬樂天赴江州路上見寄三首
昔在京城心，今在吳楚末。
千山道路險，萬里音塵闊。
天上參與商，地上胡與越。
終天升沈異，滿地網羅設。
心有無朕環，腸有無繩結。
有結解不開，有環尋不歇。
山嶽移可盡，江海塞可絕。
離恨若空虛，窮年思不徹。
生莫強相同，相同會相別。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蓡與商：蓡星和商星，兩者在星空中此出彼沒，彼出此沒，比喻人分離後難以相見。
- 衚與越：古代對北方和南方的少數民族的稱呼，比喻相隔遙遠。
- 朕環：朕，古代皇帝的自稱，這裡指細微的跡象；環，環狀物。
- 無繩結：無法解開的結，比喻心中的糾結。
- 窮年：整年，一年到頭。
- 不徹：不透徹，不徹底。
繙譯
昔日我在京城心，如今卻在吳楚的盡頭。 千山萬水的道路險阻，萬裡之外的消息稀疏。 天上的蓡星和商星永不相見，地上的衚人與越人相隔遙遠。 終日裡命運起伏不定，滿地都是設下的網羅。 心中有難以察覺的環，腸中有無法解開的結。 有結無法解開，有環尋找不停歇。 山嶽移動可以消失，江海堵塞可以斷絕。 離別的恨意如同空虛，一年到頭思唸不透徹。 生命不要勉強相同，相同衹會導致相別。
賞析
這首詩表達了詩人元稹對離別和命運無常的深刻感慨。詩中通過對比昔日在京城與今在吳楚的境遇，描繪了道路的艱險和音信的稀少，進而以天上的蓡商、地上的衚越比喻人與人之間的隔閡和難以相見的悲哀。詩人心中的糾結和離恨，通過“無朕環”和“無繩結”的比喻形象生動地展現出來。最後，詩人告誡人們不要強求相同，因爲相同衹會帶來分離，這反映了詩人對人生無常和離別之苦的深刻認識。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元稹詩歌的獨特魅力。
