早春野望

唐 · 王勃

江曠春潮白，山長曉岫青。
他鄉臨睨極，花柳映邊亭。

名句

• 他鄉臨睨極，花柳映邊亭。
• 江曠春潮白，山長曉岫青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曠 (kuàng)：空曠，開闊。
• 春潮：春天江河中的潮水。
• 曉岫 (xiǎo xiù)：早晨的山峯。
• 臨睨 (lín nì)：俯瞰，遠望。
• 極：盡頭，極遠的地方。
• 邊亭：邊境上的亭子，常用於瞭望或休息。

翻譯

江面空曠，春天的潮水泛着白色，山峯在清晨顯得格外青翠。 身處異鄉，我俯瞰着極遠的地方，只見花兒和柳樹映襯着邊境的亭子。

賞析

這首作品描繪了早春時節的江景和山色，通過「江曠春潮白」和「山長曉岫青」的對比，展現了春天的生機與寧靜。後兩句「他鄉臨睨極，花柳映邊亭」則表達了詩人身處異鄉的孤獨和對遠方的嚮往。詩中運用了簡潔明快的語言和生動的自然景象，傳達了一種淡淡的鄉愁和對自然美景的欣賞。