觀佛跡寺

· 王勃
蓮座神容儼,鬆崖聖趾餘。 年長金跡淺,地久石文疏。 頹華臨曲磴,傾影赴前除。 共嗟陵谷遠,俄視化城虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓮座:指佛像底座,常作蓮花形。
  • 神容:神態容貌。
  • :莊嚴。
  • 鬆崖:松樹覆蓋的崖壁。
  • 聖趾:聖人的足跡。
  • :同「餘」,剩餘。
  • 金跡:金色的痕跡,這裏指佛像的金色部分因年久而褪色。
  • 石文:石上的紋理或文字。
  • :稀疏,不清晰。
  • 頹華:衰敗的花朵。
  • 曲磴:彎曲的石階。
  • 傾影:傾斜的影子。
  • 前除:前面的臺階。
  • :嘆息。
  • 陵谷:山陵和谷地,比喻世事變遷。
  • 化城:佛教用語,指幻化的城市,比喻佛教的境界或修行過程。
  • :虛幻。

翻譯

佛像底座上的神態容貌莊嚴,松樹覆蓋的崖壁上留有聖人的足跡。 隨着年歲增長,佛像的金色痕跡變得淺淡,地久天長,石上的紋理也變得模糊不清。 衰敗的花朵落在彎曲的石階上,傾斜的影子投射在前面的臺階。 我們共同嘆息世事變遷,轉眼間,那幻化的修行境界也變得虛幻。

賞析

這首詩通過對佛跡寺的描繪,表達了詩人對佛教文化的敬仰以及對時間流逝、世事無常的感慨。詩中「蓮座神容儼,鬆崖聖趾餘」描繪了佛像的莊嚴和聖人足跡的遺留,體現了佛教的神聖與歷史。後句「年長金跡淺,地久石文疏」則通過對比手法,突出了時間的無情和事物的變遷。最後兩句「共嗟陵谷遠,俄視化城虛」則深化了主題,表達了詩人對人生無常和佛教境界的深刻理解。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理性和藝術美感。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文