譯文
幽靜的山林中有一條路邊長滿蘭葉的小路，城外的種桃李的園子，只是沒有人間的清靜，沒有聽到鳥兒的啼叫之聲。
序
這是一首田園詩，借景抒情，也隱隱的表達了作者處世一種淡泊名利、不與世俗同流合污的心態，不喜繁鬧的城市而更喜歡幽靜的山間林裏（歸隱山林）。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 無特別需要注釋的詞語。
繙譯
山中有長滿蘭葉的小路，城郊外有桃李芬芳的園圃。哪裡知道人間的事情是安靜的，沒有察覺到鳥兒的叫聲是喧閙的。
賞析
這首詩爲我們展現了一幅清新、甯靜的山間春景圖。詩中“山中蘭葉逕，城外李桃園”描繪出山中的清幽小路，兩旁蘭葉蔥鬱，城外是一片片茂密的桃李園，營造出優美的自然環境氛圍。“豈知人事靜，不覺鳥聲喧”則表達了詩人在如此靜謐的環境中，甚至感覺不到外界鳥兒喧閙的聲音，更進一步突出了環境的幽靜和詩人內心的甯靜與平和。整首詩語言簡潔明快，意境優美，通過對自然景象的描寫，傳遞出一種遠離喧囂、廻歸自然的美好情愫。
