(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 躡(niè):踏,踩。
- 仞(rèn):古代長度單位,一仞等於八尺。
- 等閒:尋常,輕易。
- 檐前:屋檐下。
- 平分:平均分配,這裏指平視。
- 絕頂:山的最高峯。
- 頻:頻繁。
- 拂石:拂去石頭上的塵埃。
- 殷勤:熱情周到。
翻譯
踏過懸空萬丈的梯子,輕易地與白雲齊高。 站在屋檐下俯瞰,羣山顯得渺小,堂上平視,落日似乎也低了。 山頂險峻,人跡罕至,古老的岩石旁松樹挺拔,鶴頻繁棲息。 爲了在天空留下名字,我熱情地在石頭上題字。
賞析
這首作品描繪了作者登上麥積山的壯麗景象,通過「躡盡懸空萬仞梯」和「等閒身共白雲齊」表達了登高望遠的豪情。詩中「檐前下視羣山小,堂上平分落日低」以對比手法展現了山的高峻和日落的壯美。結尾「天邊爲要留名姓,拂石殷勤身自題」則體現了作者對名留青史的渴望和自我表達的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了五代十國時期文人的壯志與情懷。