（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 躡（niè）：踏，踩。
- 柳浦：植有柳樹的水邊。
- 輕履：輕便的鞋子。
- 蓮峯：指山峯，因形狀似蓮花而得名。
- 禪子：修禪的僧人。
- 三隱：指三種隱逸的生活態度，這裏可能指隱居山林的僧人。
- 空書：指書信，因爲內容多涉及禪理，故稱「空書」。
- 因君：因爲你。
- 山信：山中的消息或信件。
- 白雲：常用來象徵隱逸或高遠。
翻譯
天竺的江寺名揚四海，許多僧人踏着遠方的足跡居住於此。春天的帆船依偎在柳樹成蔭的水邊，穿着輕便鞋子的僧人攀登蓮花般的山峯。修禪的僧人兼有三隱的生活態度，一封空靈的書信共同傳遞。因爲你將山中的消息帶給我，我應該會在白雲深處與你相遇。
賞析
這首詩描繪了僧人珍上人離開天竺江寺，前往他處的情景。詩中通過「春帆依柳浦，輕履上蓮峯」的描繪，展現了僧人清靜脫俗的生活狀態和旅途的寧靜美景。後兩句「禪子兼三隱，空書共一封」則表達了僧人超脫塵世，追求精神自由的境界。最後兩句「因君達山信，應向白雲逢」寄託了詩人對友人的思念與期待，同時也表達了對隱逸生活的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，展現了唐代僧詩的獨特魅力。
