(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阮籍(ruǎn jí):三國時期魏國詩人,以放蕩不羈著稱。
- 嵇康(jī kāng):三國時期魏國文學家、音樂家,以高潔不羣著稱。
- 元亮:即陶淵明,東晉時期著名隱逸詩人。
- 子云:即揚雄,西漢時期文學家、哲學家。
翻譯
阮籍的生涯懶散,嵇康的意氣疏放。 相逢時一醉方休,獨自坐着數着書頁。 小池邊養着鶴,閒田裏放牧着豬。 草叢生長在陶淵明的小徑上,花兒暗淡在揚雄的居所旁。 靠着牀看妻子織布,登上田壟教導兒子鋤地。 回頭尋找仙人的事蹟,卻發現一切都是空虛。
賞析
這首作品通過對阮籍和嵇康兩位歷史人物的提及,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗生活的超脫。詩中「小池聊養鶴,閒田且牧豬」等句,描繪了一幅田園生活的寧靜畫面,體現了作者對簡樸生活的滿足。結尾的「回頭尋仙事,並是一空虛」則透露出對超脫塵世的仙人生活的嚮往,但最終認識到那不過是虛幻的追求,表達了對現實生活的深刻感悟。