（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結衣：整理衣裳，表示恭敬。
- 尋野路：尋找通向野外的道路。
- 負杖：揹着柺杖。
- 入山門：進入山中的寺廟或道觀。
- 斜溪：斜流的溪水。
- 橫桂渚：橫跨在桂樹叢生的水中小島。
- 玉牀：指仙人或道士的牀，象徵高貴。
- 金爐：金屬製成的香爐，常用於道觀或寺廟。
- 遊北極：比喻心神遊離至極遠之地。
- 陟西昆：登上西崑崙山，傳說中的仙山。
- 逆愁：反向的憂愁，指不願意回到現實。
- 蕭條：形容景象淒涼。
翻譯
整理好衣裳，我尋找着通往野外的道路，揹着柺杖走進了山中的寺廟。道士告訴我他沒有固定的居所，而仙人則居住在更遠的地方。斜流的溪水橫跨在桂樹叢生的水中小島，一條小徑通向了桃花源般的隱祕之地。仙人的玉牀上的塵土略顯冷清，而金爐中的火還保持着溫暖。我的心彷彿遊離到了遙遠的北極，我的視線似乎登上了傳說中的西崑崙山。我心中不願回到現實中的舊居，寧願在淒涼的景象中尋訪我的子孫。
賞析
這首詩描繪了詩人王績對仙境的嚮往和對現實世界的逃避。通過「結衣尋野路」和「負杖入山門」等動作，詩人表達了對隱逸生活的渴望。詩中的「斜溪橫桂渚，小徑入桃源」構建了一個幽靜而神祕的仙境景象，而「玉牀塵稍冷，金爐火尚溫」則巧妙地對比了仙境與現實世界的不同氛圍。最後，詩人通過「心疑遊北極，望似陟西昆」表達了自己對超脫塵世的嚮往，以及「逆愁歸舊裏，蕭條訪子孫」中對現實生活的無奈和逃避。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想境界的追求和對現實世界的深刻反思。
