答子蒙

· 元稹
報盧君,門外雪紛紛。紛紛門外雪,城中鼓聲絕。強梁御史人覷步,安得夜開沽酒戶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 強梁:強橫,兇暴。
  • 覰步:小心地走,這裡指媮媮地走。
  • 沽酒:買酒。

繙譯

廻答盧君,門外正下著紛紛敭敭的大雪。這紛紛的雪覆蓋了門外的一切,城中的鼓聲也已停歇。那位強橫的禦史悄悄地走著,怎麽能在這樣的夜晚打開門去買酒呢?

賞析

這首詩描繪了一個雪夜的場景,通過“門外雪紛紛”和“城中鼓聲絕”營造出一種靜謐而寒冷的氛圍。詩中的“強梁禦史”與“夜開沽酒戶”形成對比,前者暗示了權力的壓迫,後者則表達了詩人對自由生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實的不滿和對簡單生活的渴望。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文