獨醉

· 元稹
一樹芳菲也當春,漫隨車馬擁行塵。 桃花解笑鶯能語,自醉自眠那藉人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芳菲:指花草的芳香。
  • 漫隨:隨意跟隨。
  • 車馬:指行進中的車輛和馬匹。
  • 擁行塵:被行進中的車馬揚起的塵土所包圍。
  • 解笑:懂得笑,這裏指桃花盛開如同在笑。
  • 鶯能語:黃鶯能夠鳴叫,這裏指鶯鳥的鳴叫如同在說話。
  • 自醉自眠:自己陶醉,自己安睡。
  • 那藉人:不需要依靠他人。

翻譯

一樹的花兒也正逢春,隨意地隨着車馬揚起的塵土前行。 桃花盛開彷彿在笑,黃鶯鳴叫如同在說話, 我自己陶醉,自己安睡,不需要依靠他人。

賞析

這首作品通過描繪春天的景象,表達了詩人獨自享受春光、自得其樂的心境。詩中「一樹芳菲也當春」展現了春天的生機盎然,「桃花解笑鶯能語」則運用擬人手法,賦予自然景物以情感,增添了詩意。最後兩句「自醉自眠那藉人」更是直抒胸臆,表達了詩人超然物外、不受世俗羈絆的獨立精神。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人獨特的審美情趣和人格魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文