桐花落
莎草遍桐陰，桐花滿莎落。
蓋覆相團圓，可憐無厚薄。
昔歲幽院中，深堂下簾幕。
同在後門前，因論花好惡。
君誇沈檀樣，雲是指撝作。
暗澹滅紫花，句連蹙金萼。
都繡六七枝，鬥成雙孔雀。
尾上稠疊花，又將金解絡。
我愛看不已，君煩睡先著。
我作繡桐詩，系君裙帶著。
別來苦修道，此意都蕭索。
今日竟相牽，思量偶然錯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莎草（suō cǎo）：一種生長在水邊的植物，葉子細長。
- 桐陰：桐樹的陰影。
- 蓋覆：覆蓋。
- 團圓：完整，沒有缺損。
- 可憐：可惜。
- 厚薄：這裏指桐花的密集程度。
- 昔歲：去年。
- 幽院：幽靜的院子。
- 深堂：深邃的廳堂。
- 簾幕：窗簾和帷幕。
- 後門：房屋的後面的門。
- 沈檀：一種香木，這裏指用沈檀木製作的物品。
- 指撝（huī）：指揮，這裏指製作。
- 暗澹（àn dàn）：暗淡無光。
- 滅紫花：紫色的花凋謝。
- 句連：連續。
- 蹙金萼（cù jīn è）：用金線繡成的花萼。
- 鬥成：拼湊成。
- 雙孔雀：兩隻孔雀的圖案。
- 稠疊花：花朵密集重疊。
- 金解絡：用金線編織的網狀裝飾。
- 煩睡：睏倦欲睡。
- 先著：先睡。
- 繡桐詩：繡有桐花的詩。
- 系君裙帶著：系在你的裙帶上。
- 修道：修煉道法，指追求精神上的提升。
- 蕭索：冷落，淒涼。
- 偶然錯：偶然的錯誤。
翻譯
莎草遍佈在桐樹的陰影下，桐花飄落在莎草上。 它們相互覆蓋，完整無缺，可惜桐花並不密集。 去年在幽靜的院子裏，深邃的廳堂下掛着簾幕。 我們一起在後門前，討論花的美麗與醜陋。 你誇讚沈檀木的模樣，說那是精心製作的。 紫色的花暗淡無光，金線繡成的花萼連續不斷。 繡了六七枝花，拼湊成兩隻孔雀的圖案。 孔雀尾上花朵密集重疊，又用金線編織的網狀裝飾。 我喜愛得看不厭，你卻睏倦欲睡。 我創作了繡有桐花的詩，系在你的裙帶上。 分別後你苦苦修煉道法，這份情意變得冷落。 今天終於又相牽，思量起來，這偶然的錯誤。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在幽靜的院子中賞花的情景，通過對桐花、莎草等自然景物的細膩描寫，展現了詩人對自然美的熱愛和對友情的珍視。詩中「繡桐詩」一節，巧妙地將詩與繡結合，表達了詩人對友人的深情。結尾處的「偶然錯」則透露出詩人對過去選擇的反思和對重逢的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元稹詩歌的獨特魅力。
