楚歌十首

· 元稹
陶虞事已遠,尼父獨將明。 潛穴龍無位,幽林蘭自生。 楚王謀授邑,此意復中傾。 未別子西語,縱來何所成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陶虞:指傳說中的古代帝王陶唐氏和虞舜,這裡代表遠古的治世。
  • 尼父:即孔子,名丘,字仲尼,後世尊稱爲尼父。
  • 潛穴龍無位:比喻賢人隱居而不被重用。
  • 幽林蘭自生:比喻賢人在野,自然生長,不依賴於世。
  • 楚王謀授邑:指楚王想要授予封地。
  • 子西:人名,可能是指楚國的大夫。

繙譯

遠古的陶唐和虞舜的治世已經遙遠,衹有孔子獨自將光明傳承。 潛伏的龍沒有得到應有的地位,幽深的林中蘭花自然生長。 楚王謀劃著要授予封地,但這個意圖又再次動搖。 在未分別時子西的話語,即使來了又會有什麽成就呢?

賞析

這首詩通過對古代治世和賢人的隱喻,表達了作者對時政的失望和對賢人不得志的同情。詩中“陶虞事已遠”和“尼父獨將明”形成對比,一方麪感歎古代治世的遙遠,另一方麪贊頌孔子傳承文化的偉大。後兩句則通過“潛穴龍無位”和“幽林蘭自生”的比喻,形象地描繪了賢人不得志的境遇。最後兩句則直接反映了楚王政策的反複無常,以及賢人即使有機會也難以有所作爲的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對時代和政治的深刻思考。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品