閬州開元寺壁題樂天詩

· 元稹
憶君無計寫君詩,寫盡千行說向誰。 題在閬州東寺壁,幾時知是見君時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閬州:古地名,今四川省閬中市。
  • 樂天:唐代詩人白居易的字。
  • 無計:沒有辦法。
  • 寫君詩:抄寫你的詩。
  • 閬州東寺壁:閬州東部的寺廟牆壁。

翻譯

想你卻無法見到你,只能抄寫你的詩,抄了無數行,卻不知道該向誰訴說。 我把這些詩句題寫在閬州東寺的牆壁上,何時才能知道再次見到你的時刻呢?

賞析

這首作品表達了詩人元稹對好友白居易的深切思念與無法相見的無奈。詩中,「憶君無計寫君詩」一句,既顯示了詩人對白居易詩歌的珍視,也透露出他因思念而無法自拔的情感。後兩句則通過題詩於壁這一行爲,寄託了詩人對未來的期待與對友情的珍視。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了唐代詩人之間深厚的友誼和相互欣賞的情懷。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文