贈房盧氏琯
達人無不可，忘己愛蒼生。
豈復少十室，絃歌在兩楹。
浮人日已歸，但坐事農耕。
桑榆鬱相望，邑里多雞鳴。
秋山一何淨，蒼翠臨寒城。
視事兼偃臥，對書不簪纓。
蕭條人吏疏，鳥雀下空庭。
鄙夫心所尚，晚節異平生。
將從海嶽居，守靜解天刑。
或可累安邑，茅茨君試營。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 達人：通達事理的人。
- 無不可：無所不能，無所不爲。
- 蒼生：指百姓。
- 十室：指小地方。
- 絃歌：古代教育的一種形式，這裏指教育。
- 兩楹：指房屋的正廳。
- 浮人：遊蕩的人。
- 桑榆：指日落時分的太陽，比喻晚年。
- 邑里：村落。
- 視事：處理公務。
- 偃臥：躺臥。
- 簪纓：古代官吏的冠飾，這裏指做官。
- 蕭條：寂寥，冷清。
- 鄙夫：自謙之詞，指自己。
- 海嶽：指遠離塵囂的地方。
- 天刑：天命。
- 安邑：地名，這裏指安定的生活。
- 茅茨：茅草屋頂，指簡樸的生活。
翻譯
通達事理的人無所不能，忘卻自我，關愛百姓。 豈會侷限於小地方，教育之聲在正廳中迴響。 遊蕩的人們日漸歸家，只因忙於農耕。 夕陽下的桑榆樹鬱鬱蔥蔥，村落中雞鳴聲此起彼伏。 秋天的山巒多麼清澈，蒼翠的顏色臨近寒城。 處理公務後便躺臥休息，閱讀書籍而不追求官職。 官吏稀少，人煙稀少，鳥雀在空曠的庭院中飛翔。 我心中所向往的，晚年與平生不同。 將前往遠離塵囂的地方居住，守靜以解天命。 或許可以安定下來，嘗試過簡樸的生活。
賞析
這首詩表達了王維對簡樸生活的嚮往和對世俗官場的超然態度。詩中，「達人無不可，忘己愛蒼生」展現了王維的博大胸懷和對百姓的深切關懷。通過對比「絃歌在兩楹」與「視事兼偃臥，對書不簪纓」，詩人表達了對教育的熱愛與對官職的淡漠。最後，詩人以「將從海嶽居，守靜解天刑」表達了對隱居生活的渴望，體現了其追求心靈自由和寧靜生活的理想。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了王維晚年的心境轉變和對人生價值的深刻思考。
