贈祖三詠
蠨蛸掛虛牖，蟋蟀鳴前除。
歲晏涼風至，君子復何如。
高館闃無人，離居不可道。
閒門寂已閉，落日照秋草。
雖有近音信，千里阻河關。
中復客汝潁，去年歸舊山。
結交二十載，不得一日展。
貧病子既深，契闊餘不淺。
仲秋雖未歸，暮秋以爲期。
良會詎幾日，終日長相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蠨蛸（xiāo shāo）：一種小型的蜘蛛。
- 虛牖（xū yǒu）：空窗。
- 前除（qián chú）：門前臺階。
- 歲晏（suì yàn）：年末。
- 高館（gāo guǎn）：高大的館舍。
- 闃（qù）：寂靜。
- 離居（lí jū）：離別居住。
- 契闊（qì kuò）：久別重逢。
- 仲秋（zhòng qiū）：秋季的第二個月，即農曆八月。
- 暮秋（mù qiū）：秋季的末期，即農曆九月。
翻譯
小蜘蛛掛在空窗上，蟋蟀在前臺階鳴叫。年末涼風已至，君子你近況如何？高大的館舍寂靜無人，離別居住的感受難以言說。閒靜的門已緊閉，落日照在秋草上。雖然有近來的音信，但千里之隔阻隔了河關。中間又客居汝潁，去年纔回到舊山。結交已有二十年，卻未能有一天得以舒展。貧病之苦已深，久別重逢的情誼也不淺。仲秋雖未歸去，暮秋定爲歸期。美好的相會能有幾日，終日裏只有長久的思念。
賞析
這首作品是王維贈給友人祖三詠的詩，表達了詩人對友人的深切思念和無法相見的遺憾。詩中通過描繪秋日的景象，如蠨蛸掛窗、蟋蟀鳴叫、涼風至、落日照秋草等，營造出一種淒涼而寂靜的氛圍，反映了詩人內心的孤寂和對友人的思念。詩中「雖有近音信，千里阻河關」一句，既表達了詩人對友人消息的關心，又暗含了因距離而無法相見的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王維詩歌中深沉的友情和細膩的情感表達。
