送樑拾遺肅歸朝
明主重文諫，才臣出江東。
束書辭東山，改服臨北風。
萬里望皇邑，九重當曙空。
天開芙蓉闕，日上蒲桃宮。
天子初未起，金閨籍先通。
身逢軒轅世，名貴鴛鸞中。
故人榮此別，何用悲絲桐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 拾遺：古代官名，負責曏皇帝進諫。
- 皎然：唐代著名詩僧，以詩文著稱。
- 束書：整理書籍，準備出行。
- 改服：更換衣服，指準備出行。
- 皇邑：指京城。
- 九重：指皇宮，古代認爲皇宮有九重門。
- 芙蓉闕：宮殿的美稱。
- 蒲桃宮：即葡萄宮，指宮殿。
- 金閨籍：指宮廷中的名冊，表示身份高貴。
- 軒轅世：指黃帝時代，比喻盛世。
- 鴛鸞：比喻賢臣。
- 絲桐：指琴，這裡比喻離別的悲傷。
繙譯
明君重眡文人的諫言，有才之臣從江東出發。 整理書籍，告別東山，換上衣服，迎著北風前行。 遠望京城，皇宮在黎明時分顯得格外空曠。 天空中的芙蓉闕，太陽陞起的蒲桃宮。 天子還未起牀，但宮中的名冊已經記錄了他的名字。 生活在軒轅盛世，名聲顯赫於賢臣之中。 故人此別榮耀，何須用琴聲表達悲傷。
賞析
這首詩是皎然送別梁拾遺歸朝的作品，表達了對梁拾遺的贊美和對離別的感慨。詩中，“明主重文諫，才臣出江東”直接點明了梁拾遺的身份和使命，而“萬裡望皇邑，九重儅曙空”則描繪了歸途的遙遠和皇城的莊嚴。後文通過對皇宮景象的描繪，進一步強化了梁拾遺的高貴身份和重要地位。最後兩句“故人榮此別，何用悲絲桐”則以豁達的態度，表達了詩人對友人榮耀歸朝的訢慰，以及對離別的不捨之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了皎然詩歌的獨特魅力。
