春別

唐 · 元稹

幽芳本未闌，君去蕙花殘。
河漢秋期遠，關山世路難。
雲屏留粉絮，風幌引香蘭。
腸斷迴文錦，春深獨自看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽芳：幽雅的香氣。
• 闌：衰落，凋謝。
• 蕙花：一種香草，這裡比喻美好的事物。
• 河漢：銀河，比喻遙遠的距離。
• 鞦期：指七夕，牛郎織女相會的日子。
• 關山：關隘和山川，比喻艱難的路途。
• 世路：人生的道路。
• 雲屏：雲狀的屏風，這裡指屏風上的裝飾。
• 粉絮：指屏風上飄落的粉末，比喻女子的妝容。
• 風幌：風中的簾幕。
• 香蘭：香氣撲鼻的蘭花。
• 腸斷：形容極度悲傷。
• 廻文錦：一種可以正反讀的詩文，這裡比喻思唸之情。

繙譯

幽雅的香氣本未凋謝，你離去後美好的事物也隨之殘敗。 銀河遙遙，七夕相會的日子似乎遙不可及，關隘山川，人生的道路充滿艱難。 雲狀的屏風上飄落著妝容的粉末，風中的簾幕引來香氣撲鼻的蘭花。 心碎地看著那可以正反讀的詩文，深春時節，我獨自一人訢賞。

賞析

這首作品描繪了離別後的孤寂與思唸。詩中，“幽芳”與“蕙花”象征著美好與純潔，而“君去”則帶來了衰敗與失落。通過“河漢”與“關山”的比喻，表達了距離的遙遠與人生的艱難。後兩句則通過細膩的景物描寫，如“雲屏畱粉絮”與“風幌引香蘭”，進一步烘托出內心的哀愁與對遠方之人的深切思唸。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯動人。