（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 京華：指京城，即長安。
- 嶺南：指中國南方的五嶺以南地區，今廣東、廣西一帶。
- 聲名：名聲，名譽。
- 壓：超過，勝過。
- 愁思：憂愁的思緒。
- 雙鬢：兩邊的鬢髮，常用來形容年老。
- 江郡：指江州，今江西省九江市。
- 遷移：遷徙，改變居住地。
- 仙官：指高官顯貴。
- 榮寵：榮耀和寵愛。
- 分司：唐代官制中的一種官職，指分掌某項事務的官員。
- 青天白日：比喻光明正大。
- 求閒：尋求閒暇，指希望有更多的時間來休息或從事自己喜歡的事情。
翻譯
自從離開京城長安，已經過去了許多年，我在卷軸中常常看到嶺南的詩篇。 我的名聲已經超過了衆人，但憂愁的思緒仍未平息，這一點我的雙鬢最能體會。 江州雖然遷移到了偏遠之地，但作爲仙官的我依然享有榮寵，擔任分司之職。 在青天白日之下，總有一天我會找到尋求閒暇的時刻，儘管現在還未能如願。
賞析
這首作品表達了詩人王建對過去京城生活的懷念，以及對當前名聲與內心愁思的反思。詩中，「一別京華年歲久」直接點出了時間的流逝和與京城的距離，而「卷中多見嶺南詩」則暗示了詩人對遠方文化的關注和嚮往。後兩句通過對名聲與愁思的對比，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。最後兩句則表達了對未來的希望，即使在繁忙的官職中，詩人仍期待有一天能找到屬於自己的閒暇時光。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人複雜而深刻的內心世界。
