(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 聖朝:指儅時的唐朝,意爲神聖的朝代。
- 齊賀:共同祝賀。
- 逢殷:遇到繁榮昌盛的時期。
- 霄漢:天空。
- 金鼎:古代用於烹煮的器具,常用於比喻國家的繁榮和富強。
- 天膳:指天子的膳食,比喻國家的豐盛和繁榮。
- 瑤池:神話中西王母的居所,比喻皇宮或高貴的場所。
- 賜衣新:賜予新的衣服,象征榮耀和尊貴。
- 兩河:指黃河和長江,代表中國。
- 開地山川正:指國土遼濶,山河壯麗。
- 四海:指全中國。
- 休兵:停止戰爭。
- 造化仁:指自然或天意的仁慈。
- 山東:指華山以東的地區。
- 散吏:指地方上的小官。
- 竇憲:東漢時期的名將,這裡比喻李吉甫。
繙譯
在神聖的唐朝,我們共同祝賀遇到了繁榮昌盛的時期,天空晴朗,日月真實可見。國家的繁榮如同金鼎中烹煮的美味天膳,皇宮中沐浴後賜予的新衣象征著榮耀。黃河和長江流域的國土遼濶,山河壯麗,整個國家停止了戰爭,享受著天意的仁慈。我曾在華山以東的地方做過小官,而現在李吉甫這樣的賢臣正是國家的棟梁。
賞析
這首詩是王建寫給李吉甫的贊美詩。詩中通過對唐朝繁榮景象的描繪,表達了對國家繁榮和和平的喜悅。同時,通過對李吉甫的比喻,贊美了他的賢能和爲國家帶來的安定與繁榮。整首詩語言華麗,意境開濶,充滿了對國家和賢臣的贊美之情。