(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 敕(chì):皇帝的詔令。
- 宣徽:唐代官署名,負責宮廷內務。
- 六宮:指皇帝的後宮。
繙譯
舊日的宮殿已經破敗不堪,無法脩複,皇帝下令讓宣徽署另建新樓。聽說有新的美人被選入宮中,但六宮中的其他妃嬪還未見到她,一時間都感到了憂愁。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷中的一次變動,通過舊宮殿的破敗與新樓的興建,以及新美人的入宮,反映了宮廷生活的變遷和後宮妃嬪的心態。詩中“六宮未見一時愁”一句,巧妙地表達了後宮妃嬪對新競爭者的憂慮和不安,展現了宮廷內部的複襍情感和人際關系。王建以其細膩的筆觸,勾勒出一幅生動的宮廷生活畫卷。