(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戴勝:一種鳥名,又稱戴鵀,頭頂有醒目的羽冠,嘴形細長,以昆蟲爲食。
- 誰與爾爲名:誰給你起的這個名字。
- 木中作窠:在樹上築巢。
- 牆上鳴:在牆頭鳴叫。
- 聲聲催我急種穀:戴勝的叫聲似乎在催促人們趕快播種穀物。
- 人家向田不歸宿:農民們因爲忙於耕作,連家都不回,直接在田裏過夜。
- 紫冠采采褐羽斑:形容戴勝的羽毛色彩豐富,有紫色冠羽和褐色斑點。
- 銜得蜻蜓飛過屋:嘴裏叼着蜻蜓飛過屋頂。
- 可憐白鷺滿綠池:白鷺雖然美麗,但滿池都是,顯得普通。
- 不如戴勝知天時:戴勝更能感知時節的變化,提醒人們農時。
翻譯
戴勝啊,誰給你起的這個名字?你在樹中築巢,又在牆頭鳴叫。你的叫聲似乎在催促我趕快播種穀物,農民們因此忙於耕作,連家都不回,直接在田裏過夜。你那紫色冠羽和褐色斑點的羽毛多麼美麗,嘴裏叼着蜻蜓飛過屋頂。可憐那白鷺雖然美麗,但滿池都是,顯得普通,不如你戴勝更能感知時節的變化,提醒人們農時。
賞析
這首作品通過描繪戴勝鳥的生活習性和鳴叫聲,讚美了它對農時的敏感和對農民勞作的提醒。詩中,「聲聲催我急種穀」一句,生動地表現了戴勝鳥的叫聲對農事活動的積極影響。同時,通過對比白鷺和戴勝,強調了戴勝鳥在農事中的重要作用。整首詩語言樸實,意境深遠,表達了對自然和農耕生活的熱愛與讚美。