(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蠹 (dù):蛀蟲。
- 騰:這裏指蛀蟲在紙張上活動。
- 藥紙:塗有藥物的紙,防蛀用。
- 書籤:標記書頁的小片。
- 六壬:古代的一種占卜方法。
翻譯
眼中所見的貧窮家計,時間長了也就不再嫌棄。 蛀蟲在塗有藥物的紙上活動,書頁上的字跡因書籤更換而變得暗淡。 爲了避雨拾起黃葉,爲了遮風放下黑色的簾子。 近來身體不佳,時常用六壬占卜來預測吉凶。
賞析
這首作品描繪了一個貧窮家庭的日常生活細節,通過「蠹生騰藥紙」和「字暗換書籤」這樣的細膩描寫,展現了家境的貧寒和書籍的珍貴。詩中的「避雨拾黃葉,遮風下黑簾」不僅反映了生活的艱辛,也體現了主人公的智慧和堅韌。結尾的「近來身不健,時就六壬佔」則透露出對未來的憂慮和對健康的關切,反映了在困境中尋求希望的心理狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對貧窮生活的深刻理解和同情。