注釋
輞川集:《舊唐書·王維傳》“維……得宋之問蘭田別墅,在輞口,輞水周於舍下,別漲竹洲花塢,與道友裴迪浮舟往來,彈琴賦詩,嘯詠終日。嘗聚其田園所爲詩,號《輞川集》。”
坳:山間平地。
昔人:指宋之問。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孟城坳(ào):輞川地名,是王維隱居的地方。
翻譯
新遷到孟城口居住,可嘆這裏只有古老的樹木和殘餘的衰柳。以後來到這裏居住的又會是誰呢?徒然地爲往昔在這裏居住過的人而悲傷感慨。
賞析
這首詩短小精悍,意境深沉。詩的前兩句寫詩人新居於孟城口,面對的是古老的樹木和衰敗的柳樹,營造出一種蒼涼古樸的氛圍。後兩句則充滿了對人事無常的感慨和思索,不知道未來誰會住在這裏,而詩人卻爲過去的人而悲嘆,這種對時間流逝和人事變遷的思索,使詩歌具有了一種超越時空的哲理韻味。整首詩表達了詩人對人生和歷史的深刻感悟,淡淡的憂傷中蘊含着對生命和存在的沉思。