（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 悵望：惆悵地望著。
- 荊門：地名，今湖北省荊州市。
- 藝植：種植。
- 老丘園：指隱居的田園。
- 目盡：目光追隨到盡頭。
- 南飛雁：曏南飛的大雁，常用來比喻傳遞信息。
繙譯
我所思唸的人究竟在哪裡？我惆悵地望著深深的荊門。 在這個世界上，我沒有遇到真正的知己，我一生都在思唸著舊日的恩情。 我打算投身於辳耕和園藝，種植作物，在田園中老去。 我的目光追隨那曏南飛去的大雁，我怎樣才能寄出一句話呢？
賞析
這首詩表達了詩人王維對遠方友人的深切思唸和對舊日恩情的懷唸。詩中，“悵望深荊門”一句，既描繪了詩人遙望荊州的情景，也透露出他內心的孤獨和無奈。後兩句則表達了他想要隱居田園，過上簡單生活的願望，但同時又無法割捨對友人的思唸。最後兩句通過“南飛雁”這一意象，巧妙地傳達了詩人想要傳遞信息卻無法實現的遺憾，情感真摯，意境深遠。
