（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 妙喜寺：寺廟名，位於中國。
- 逵公院：寺廟內的一個院落。
- 磬（qìng）：古代的一種打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石或金屬製成，敲擊發聲。
- 凝心：集中精神，專心致志。
- 清越：聲音清脆悠揚。
- 虛籟（lài）：自然界的聲音，如風聲、水聲等。
- 懸泉：懸掛的泉水，形容水聲。
- 幽僧：深居簡出的僧人。
- 深定：深入禪定，指僧人修行達到的一種精神狀態。
- 寂歷：寂靜無聲。
- 無性：佛教術語，指萬物沒有固定的自性，即萬物都是因緣和合而生，沒有獨立不變的實體。
- 真聲：真實的聲音，這裏指磬聲。
翻譯
一磬聲從寒山傳來，我凝神細聽，那聲音清脆悠揚。 細微的自然聲響漸漸消失，只有那懸掛的泉水聲在迴響。 夜晚吟誦時，磬聲更顯悠長，停止敲擊後，餘韻難以斷絕。 深居的僧人領悟了禪定的奧妙，歸去的客人忘卻了遠行的離別。 在這寂靜無聲、萬物無性的世界中，真實的聲音何時起，何時滅？
賞析
這首詩通過描述夜晚寺廟中磬聲的悠揚，表達了詩人對禪意生活的嚮往和對真實聲音的探尋。詩中，「凝心轉清越」一句，既描繪了磬聲的清脆，也反映了詩人內心的寧靜與專注。後文通過對自然聲響的描寫，進一步烘托出磬聲的獨特與深遠。結尾處，詩人借用佛教的「無性」概念，探討了聲音的真實性與永恆性，體現了詩人對生命本質的深刻思考。
