散關晨度

· 王勃
關山凌旦開,石路無塵埃。 白馬高譚去,青牛真氣來。 重門臨巨壑,連棟起崇隈。 即今揚策度,非是棄繻回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 散關:即大散關,位於今陝西省寶雞市西南,是古代關中通往西南的重要關隘。
  • 凌旦:清晨。
  • 高譚:高談闊論,形容白馬奔騰的樣子。
  • 青牛:傳說中老子騎的牛,象徵道家的神祕力量。
  • 真氣:道家修煉中的神祕氣息。
  • 重門:多重門戶。
  • 巨壑:深溝大壑。
  • 崇隈:高大的山彎。
  • 揚策:揮鞭策馬。
  • 棄繻:丟棄舊衣,比喻放棄舊有的生活方式或觀念。

翻譯

清晨,關山的大門緩緩開啓,石路上沒有一絲塵埃。 白馬如高談闊論般奔騰而去,青牛攜帶着真氣緩緩而來。 重重門戶面對着深邃的溝壑,連綿的屋檐沿着高大的山彎展開。 如今我揮鞭策馬穿越此關,不再是放棄舊日生活的歸來。

賞析

這首詩描繪了清晨穿越散關的景象,通過「白馬高譚去,青牛真氣來」的對比,展現了動態與靜態的美。詩中「重門臨巨壑,連棟起崇隈」進一步以壯麗的自然景觀和宏偉的建築來襯托詩人的豪情壯志。結尾的「即今揚策度,非是棄繻回」表達了詩人對未來的積極態度和對過去的超越,體現了詩人不畏艱難、勇往直前的精神風貌。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文