所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巴南：古地區名，指巴江（今嘉陵江）以南之地。
- 塞北：古代指長城以北的地區，也稱塞外。
- 津亭：渡口邊的亭子，常爲送別之地。
- 泣離羣：因離別而哭泣。
翻譯
江水送別巴南的流水，山峯橫亙着塞北的雲煙。 在渡口的亭子裏，秋夜月光下，有誰看見那因離別而哭泣的人呢？
賞析
這首詩描繪了一幅江邊送別的淒涼畫面。首句「江送巴南水」以江水的流動象徵離別的場景，而「山橫塞北雲」則通過山與雲的對比，增強了畫面的遼闊感，暗示了離別的遙遠和無奈。後兩句「津亭秋月夜，誰見泣離羣」則直接描繪了離別時的情感，秋夜的月光下，渡口邊的亭子裏，有人因離別而哭泣，但這種情感卻無人看見，表達了離別時的孤獨和哀傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了王勃對離別情感的深刻把握。
