(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宦(huàn):做官。
- 京邑:京城。
- 五馬:古代太守的代稱。
- 煙霞:指山水景色。
- 野徑:鄉間小路。
- 柴關:柴門,指簡陋的門戶。
翻譯
我一身官服,留在繁華的京城,聽說太守即將遠行到我故鄉的山村。 我已經領略過那裏的山水美景和鄉間小路,現在深感慚愧,因爲老人和孩子正在簡陋的家門口等候我的歸來。
賞析
這首詩表達了詩人對故鄉的思念和對家人的愧疚。詩中,「一身從宦留京邑」展現了詩人的官職身份和遠離家鄉的現狀,「五馬遙聞到舊山」則透露出對故鄉消息的關切。後兩句「已領煙霞光野徑,深慚老幼候柴關」,通過對比自己曾領略過的故鄉美景與家人在簡陋家門口的等候,表達了詩人對家人的愧疚之情,情感真摯動人。