(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菖蒲(chāng pú):一種水生植物,古人認爲其有延年益壽的功效。
- 服食:指服用或食用,這裏特指服用菖蒲以求長生。
- 避世:遠離世俗,隱居。
- 黃鶴:傳說中的仙鶴,常用來象徵仙人或仙境。
- 蓬島:即蓬萊,傳說中的仙島,位於東海之中。
- 丹書:指仙人的符籙或仙籍。
- 蕊宮:指仙境中的宮殿。
- 控鯉:控制鯉魚,傳說中仙人可以駕馭鯉魚昇天。
- 廬嶽:廬山,位於江西省,這裏指詩人自己。
- 逋民:逃亡的人,這裏詩人自指,表示自己願意追隨仙人。
翻譯
石上的菖蒲每一節都蘊含着靈氣,先生通過服用它得以長生不老。 早先我就知道遠離塵世可以避免衰老的憂慮,最近登山時感覺腳步輕盈。 黃鶴正等待着傳遞來自蓬萊仙島的消息,仙人的符籙應該已經換成了蕊宮中的仙籍。 將來有一天我能駕馭鯉魚昇天而去,廬山的逃亡者我願意跟隨仙人一同前往。
賞析
這首詩表達了詩人對長生不老和仙境的嚮往。通過描繪菖蒲的靈性和服食它的效果,詩人展現了對長生不老的渴望。詩中提到的黃鶴、蓬島、丹書等元素,都是仙境和仙人的象徵,體現了詩人對超脫塵世的嚮往。最後,詩人表達了自己願意追隨仙人昇天的願望,展現了對仙境生活的無限憧憬。